第一小提琴协奏曲，Sz.36 

巴托克一生写了两部小提琴协奏曲。其中写于1907-08年之间的“《第一号小提琴协奏曲》”题献给了匈牙利女小提琴家斯黛菲·盖雅（Stefi Geyer，1888-1956），并把手稿也一并交给了她，而这部协奏曲又从未被演奏过，而巴托克在1945年过早去世，以至于这部协奏曲在无人知晓的状态下一直被埋没，世人只知道巴托克只写了一部小协。这部小协的手稿在盖雅于1956年去世后终于被后人发现，并于1958年获得首演。由此，根据编年，这部早年写作的小提琴协奏曲被后人编订为《第一小提琴协奏曲》，而原先那部一直被认为是巴托克唯一的小协，被改称为《第二小提琴协奏曲》。

蝶恋花

《蝶恋花》代表了陈其钢对女性的爱和他对女人心理的一种解读。他关切女人的命运，欣赏女人的纯洁，享受女人的美丽，体验女人的脆弱，以一种近乎女人的敏感，勾勒出自己心目中的女性世界。乐曲原名比较直白，就叫做《女人》，后来陈其钢把它改为《蝶恋花》，这个词在法文中，是一种蓝色的花，又是彩虹，又是美女；同时它又是中国古词的曲牌，显得很有中国特色和古典意境。乐曲共分九段，分别题为《纯洁》、《羞涩》、《放荡》、《敏感》、《温柔》、《嫉妒》、《多愁善感》、《歇斯底里》和《情欲》，讲述了一个女人的人生：从不谙世事，到怦然心动，然后为情所困，心怀妒忌，最终为一个不肯接纳她(也许是无法接纳她)的男人付出了一切，癫狂之余，便惟有渴望获得一个家。陈其钢运用了具有中国传统戏曲风格的韵白，并贯穿始终，可以感觉到那种东方女人的妩媚、性感和生命力。传统民乐器在大乐队的环绕中，和乐队互相呼应、渲染，把人带入诗情画意的境界中。

苏柏轩 指挥

苏柏轩（Perry So），香港管弦乐团副指挥。他于1982年出生在香港，毕业于耶鲁大学比较文学系，是著名文学理论家霍奎斯特的学生。

在耶鲁求学时，他曾经担任耶鲁大学赛布鲁克管弦乐团和耶鲁学院歌剧院的音乐总监，指挥《魔笛》、《女人心》、《凯撒大帝》、《旋螺丝》等作品。他钟情文艺复兴和巴罗克时期的音乐，以古键琴领奏耶鲁古乐合奏团演出。从耶鲁毕业后，他曾跟随霍普金斯大学毕保德音乐学院指挥系总监、瑞士指挥家兼名师迈耶，以及美国学者冼佳亚学习。

格伦·迪克特罗  小提琴

格伦·迪克特罗（Glenn Dicterow）在1980年以首席演奏员的身份加入了纽约爱乐乐团，从此作为美国最著名的演奏家之一，在国际上建立了广泛的知名度。11岁时迪克特罗先生就显示出了超乎常人的音乐天赋，凭借与洛杉矶爱乐乐团合作柴可夫斯基小提琴协奏曲走上了演奏生涯的舞台，其后毕业于茱莉亚音乐学校并获得数项比赛的大奖。1998年他与纽约爱乐乐团在马尼拉、韩国、北京进行了演出，其中在北京的演出中，他与乐队在长城上、在超过一万人的观众面前进行了表演。此外，迪克特罗先生也担任其他交响乐团的客座独奏演奏员，并灌录了大量的唱片。

迪克特罗先生在教学上极富经验，在茱莉亚音乐学院以及曼哈顿音乐学院任教多年。他在乐队教学方面的成就尤为显著，学生遍布纽约爱乐乐团与世界各大知名乐团。

陈小朵  女高音

陈小朵，中国抒情花腔女高音歌唱家，中国歌剧舞剧院独唱演员，文化部青联委员。曾在多部国家级经典剧目女一号，中国政府最高奖“文华奖”中国戏剧表演艺术最高奖“梅花奖及国家精品剧目展演“优秀表演奖”的获得者，2008北京奥运会主题曲《我和你》原唱，入选央视“中国十大女高音歌唱家”。

自幼便显露在音乐上的天赋与才华，在多个声乐比赛中获奖。毕业于中国音乐学院歌剧系。2000年被上海首届国际声乐大师班录取，得到来自美国大都会歌剧院、朱丽亚音乐学院诸多名师的真传；2001年8月在比利时OPERA PLUS国际声乐大师班中名列前茅，成为该年度唯一一名VERA ROSA奖学金得主，被认为是“最有前途的歌手”；2002年底参加在香港举办的英国皇家音乐学院歌剧系的研究生入学考试，成绩优异，获得入学奖学金。

孟萌  青衣

生于中国山东，12岁考入山东省戏曲学校（现为山东省艺术学校）学习京剧，主修青衣、花衫、攻程派，曾演程派名剧《六月雪》、《锁麟囊》、《陈三两爬堂》、《春闺梦》、《青霜剑》等。1998年，孟萌毕业后被分配到青岛京剧院工作，期间曾代表省、市及院团参加多个大型演出及比赛。2001年，孟萌以优异成绩考入中国音乐学院声歌系，修民族声乐、师从朱以为教授，在校期间各科成绩优秀，并连续三年获年级专业第一名。

孟萌演出频繁，2004年7月，随广州市交响乐团及指挥余隆，到澳洲悉尼歌剧院演唱《蝶恋花》的京剧声部。2003年11月，随广州市交响乐团远赴巴黎香榭里舍歌剧院、卢森堡歌剧院、阿姆斯特丹皇家音乐厅、开罗歌剧院、亚历山大音乐厅演出《蝶恋花》并与著名大提琴家麦斯基、女高音吴碧霞、崔嵘，及指挥余隆合作。同年，孟萌于张艺谋导演，陈其钢作曲，张艺指挥，由中国芭蕾舞团演出的大型芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》中担任独唱。

常静 古筝

常静，古筝演奏家，她的音乐用现代的方式向世界介绍中国古老的文化，通过独特的演奏吟唱方式和东西方乐器的混搭，给予古筝音乐全新的诠释。常静专注于古筝演奏与创作，已在美国真音乐，台湾源动力，德国EDEL，香港雨果，中国瑞鸣等唱片公司出版《常静》,《离弦》,《彩虹之上》《筝美人》《十指弹一》《杏花天影》,《瑞鹤飞》等多部唱片，并在唱片中担任作曲，编曲，演唱，演奏，制作等工作。

常静曾与多位古典艺术大师合作。与指挥家洛林.马泽尔合作演出古筝协奏曲《春江花月夜》，与作曲家陈其钢，指挥汤沐海等合作陈其钢作品《蝶恋花》，由法国国家交响乐团首演。常静也与包括雅尼，理查德·克莱德曼，朱哲琴，等在内的多名世界优秀音乐人跨界合作流行，新纪元，摇滚，爵士等音乐。

常静在2010年创立了以演奏原创作品为主的个人乐队，乐队由古筝，小提琴，钢琴及打击乐主要构成，大胆融入了昆曲等中国音乐元素。至今，常静与乐队已经在中国国家大剧院，北京大学百年讲堂，上海东方艺术中心，新加坡榴莲剧场等地成功举办二十多场专场音乐会。